ما هو معنى العبارة "catch a brief glimpse of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖catch a brief glimpse of sth. معنى | catch a brief glimpse of sth. بالعربي | catch a brief glimpse of sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يرى شيئًا لفترة قصيرة جدًا وربما لا يستطيع أن يلتقط تفاصيله بشكل واضح. إنه يصف لحظة من الرؤية السريعة التي قد لا تكون كافية لفهم أو تصور الشيء بشكل كامل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "catch a brief glimpse of sth."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'catch' والتي تعني 'الإمساك' أو 'الالتقاط'، 'a brief glimpse' والتي تعني 'نظرة سريعة'، و 'of sth.' والتي تعني 'من شيء ما'. هذا التركيب يصف عملية الالتقاط السريع لشيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "catch a brief glimpse of sth."

  • Q: Did you see that car passing by?
    A: No, I only caught a brief glimpse of it.
    Q (ترجمة): هل رأيت تلك السيارة التي مرت بجانبك؟
    A (ترجمة): لا، لقد رأيتها لفترة قصيرة فقط.
  • Q: Can you describe the person you saw?
    A: I'm sorry, I only caught a brief glimpse of them.
    Q (ترجمة): هل يمكنك وصف الشخص الذي رأيته؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لقد رأيتهم لفترة قصيرة فقط.

✍️ catch a brief glimpse of sth. امثلة على | catch a brief glimpse of sth. معنى كلمة | catch a brief glimpse of sth. جمل على

  • مثال: As the train passed, I caught a brief glimpse of the countryside.
    ترجمة: عندما مر القطار، لقد التقطت نظرة سريعة على الريف.
  • مثال: She caught a brief glimpse of the sunset before going inside.
    ترجمة: لقد التقطت نظرة سريعة على الشروق قبل الدخول.
  • مثال: I caught a brief glimpse of the painting as I walked by.
    ترجمة: لقد التقطت نظرة سريعة على اللوحة وأنا أمشي بجانبها.
  • مثال: He caught a brief glimpse of his reflection in the window.
    ترجمة: لقد التقطت نظرة سريعة على صورته في النافذة.
  • مثال: They caught a brief glimpse of the wildlife while on the safari.
    ترجمة: لقد التقطت نظرة سريعة على الحياة البرية أثناء رحلة السفاري.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "catch a brief glimpse of sth."

  • عبارة: get a quick look
    مثال: I got a quick look at the new model before it was unveiled.
    ترجمة: لقد حصلت على نظرة سريعة على النموذج الجديد قبل أن يتم الكشف عنه.
  • عبارة: have a fleeting view
    مثال: She had a fleeting view of the city from the airplane.
    ترجمة: لقد كان لديها نظرة سريعة على المدينة من الطائرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "catch a brief glimpse of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

During the hectic morning commute, Sarah caught a brief glimpse of a familiar face in the crowd. It was her old friend from college, but before she could react, the train doors closed, and they were separated by the bustling city traffic. Determined to find her friend, Sarah spent the day retracing her steps, hoping to catch another glimpse of that familiar face.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال رحلة الذهاب إلى العمل المزدحمة في الصباح، التقطت سارة رؤية موجزة لوجه مألوف في الحشد. كانت صديقتها القديمة من الجامعة، لكن قبل أن تتمكن من الرد، أغلقت أبواب القطار، وانفصلوا بسبب حركة المرور المزدحمة في المدينة. حريصة على العثور على صديقتها، أمضت سارة اليوم في إعادة الخطوات، آملة أن تلتقط نظرة أخرى لذلك الوجه المألوف.

📌العبارات المتعلقة بـ catch a brief glimpse of sth.

عبارة معنى العبارة
catch a glimpse of يعني رؤية مرة واحدة أو لمحة سريعة من شيء أو شخص ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما ترى شيئًا أو شخصًا لفترة قصيرة جدًا قبل أن يختفي من أمامك.
catch or get a glimpse of يعني رؤية مرة سريعة أو لمحة خاطفة من شيء أو شخص ما. غالبًا ما يتم استخدامه عندما تكون الرؤية قصيرة جدًا أو غير كاملة.
in brief يعني باختصار أو بإيجاز. يستخدم للتعبير عن شيء ما بطريقة مختصرة وواضحة، دون الدخول في تفاصيل كثيرة.
get a glimpse of الحصول على لمحة أو نظرة سريعة لشيء ما، عادة ما تكون هذه النظرة قصيرة وغير كاملة.
glimpse at يشير هذا التعبير إلى النظرة السريعة التي يمكن أن تلقيها على شيء ما أو شخص ما دون الحصول على صورة كاملة أو واضحة. إنه عادة ما يستخدم لوصف لحظة قصيرة جدًا من الرؤية أو التعرف على شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ catch a brief glimpse of sth.

الجمل